Skip to content
MeetupIn personPast event

Zurich Language AI Meetup #21

Event artwork for Zurich Language AI Meetup #21

This event has ended

This listing is kept as an archive. Explore upcoming events to find your next one.

See upcoming events
About this event

What to expect

The Zurich Language AI Meetup returns for its 21st edition with three expert talks exploring the cutting edge of natural language processing and translation AI. This community event brings together NLP professionals, AI practitioners, and language technology enthusiasts for an evening of insights and networking in a brand new venue.

What to Expect

The evening features three focused presentations from experienced practitioners tackling real-world challenges in language AI:

Overcorrection: Why LLMs Can't Just Proofread – and How to Fix It by Heejin Do, Postdoctoral Fellow at ETH AI Center, addresses a critical problem with large language models — their tendency to over-edit text at the expense of original meaning. The talk introduces PoCO, a two-stage method that harnesses intentional overcorrection to catch more errors while using smaller models to restore accuracy and precision.

Why Translation AI Fails (Even Though It Works) by Christian Weih-Sum, Managing Director at foryouandyourcustomers, explores why translation AI deployments often fall short despite impressive model capabilities. Rather than focusing on technical quality, this presentation examines the non-technical challenges — processes, roles, and decision-making — that determine whether translation AI becomes a competitive advantage or another missed opportunity.

Privacy vs Utility: The Anonymisation Tradeoff in Language AI Workflows by Michael Anthony Mazourik, Founder and CEO at AI4Privacy, tackles the data leakage problem inherent in most AI workflows. The talk introduces p5y, an open-source privacy framework modelled on i18n that treats privacy as a language-level translation task. Expect live examples of reversible masking, synthetic identity generation, and policy-driven access control in production translation pipelines.

Format & Networking

The meetup begins with registration at 6:30 pm, followed by presentations at 7:00 pm. After the talks, attendees can connect during a drinks reception with refreshments provided. The casual networking atmosphere makes it easy to discuss ideas with speakers and fellow attendees interested in ChatGPT, Claude, and other language AI technologies.

Venue Details

This edition marks a

Running an AI event?

List it here, free.

Meetups, workshops and conferences go in front of thousands of builders after a quick review.

List your event